Σε αυτή την περίπτωση, μπορώ να αντικαταστήσω convinceμε persuade;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε persuadeαντί για convince εδώ. Αυτές οι δύο λέξεις τείνουν να σημαίνουν το ίδιο πράγμα, αλλά persuadeέχει να κάνει με τη δράση και convinceέχει να κάνει με την πίστη, οπότε persuadeμπορεί να είναι πιο κατάλληλο εδώ. Μπορεί να υπάρχουν στιγμές που πρέπει να αλλάξετε την καρδιά ή τις πεποιθήσεις σας πριν μπορέσετε να δράσετε. Παράδειγμα: I persuaded him to get a puppy. = I convinced him to get a puppy. (τον έπεισα να πάρει ένα σκυλί) Παράδειγμα: Can I convince you to come on the trip with us? = Can I persuade you to come on the trip with us? (Μπορώ να σας πείσω να πάτε ένα ταξίδι μαζί μας;)