Τι σημαίνει on the block;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
blockαναφέρεται σε μια περιοχή κτιρίων που περιβάλλεται από δρόμους στις τέσσερις πλευρές. Οι πόλεις σχεδιάζονται συνήθως γύρω από αυτά τα τετράγωνα. Έτσι, η λέξη on the blockαναφέρεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή όπου ζουν άνθρωποι. Παράδειγμα: I have a couple of friends on the block who are coming for dinner. (Μερικοί από τους φίλους μου που ζουν σε αυτό το τετράγωνο θα έρθουν για δείπνο.) Παράδειγμα: There's a pizza shop three blocks away from here! (υπάρχει μια πιτσαρία 3 τετράγωνα από εδώ)