Τι σημαίνει on the loose;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
On the losseαναφέρεται σε μια κατάσταση απελευθερωμένης ελευθερίας χωρίς περιορισμό ή σε μια κατάσταση διαφυγής. Συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα ζώο που έχει δραπετεύσει από ζωολογικό κήπο, έναν κρατούμενο που έχει δραπετεύσει από τη φυλακή ή κάτι τέτοιο. Επιπλέον, αναφέρεται χιουμοριστικά ως κάποιος που τρέχει ελεύθερα και περιγράφεται επίσης ως on the loose. Σε αυτό το βίντεο, ο Πάτρικ τρέχει σε κατάσταση οργής, οπότε το on the looseγια το οποίο μιλάει ο αφηγητής εδώ μπορεί να περιλαμβάνει και τις δύο αυτές έννοιες. Παράδειγμα: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Δύο ελέφαντες δραπέτευσαν από το ζωολογικό κήπο χθες το βράδυ) Παράδειγμα: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (γίνεται έξαλλη, είναι λάτρης των σνακ, οπότε κρύψτε όλο το φαγητό!)
