Εξηγήστε την έκφραση "dignity intact"!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
a shred of dignity intactσημαίνει ότι κάποιος θέλει να βγει από μια δύσκολη κατάσταση, αλλά θέλει να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του. Με άλλα λόγια, οι άνθρωποι δεν θέλουν να ντρέπονται ή να ταπεινώνονται σε μια κατάσταση. Παράδειγμα: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (Έπρεπε να φύγω όταν μου είχε απομείνει λίγη αξιοπρέπεια.) Παράδειγμα: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Έφυγε από τη συνάντηση διαζυγίου με αξιοπρέπεια.)