Τι σημαίνει perfect cover;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πρώτον, coverσε αυτό το πλαίσιο σημαίνει απόκρυψη ή προστασία ενός προσώπου, ταυτότητας, σχεδίου ή κάτι με τη συγκάλυψη ή την απόκρυψη κάτι άλλου. Έτσι, όταν λέω perfect cover, είναι ένα καμουφλάζ ή μια συγκάλυψη που κρύβει εντελώς την αλήθεια! Παράδειγμα: I told my parents that I'm sleeping over at a friend's house, but I'm actually going on a road trip. It's the perfect cover. (Είπα στους γονείς μου ότι κοιμάμαι στο σπίτι ενός φίλου, αλλά στην πραγματικότητα πηγαίνω σε ένα μακρύ οδικό ταξίδι, αυτό είναι το τέλειο εξώφυλλο!) Παράδειγμα: Tell Kim that we're going ice skating. That'll be the perfect cover for her surprise party. (Πες στην Kim ότι θα πάμε πατινάζ στον πάγο, είναι το τέλειο καμουφλάζ για το πάρτι έκπληξη της Kim!) Παράδειγμα: It's the perfect cover If you say that you work at the cafe across the street. (Το να λέτε ότι εργάζεστε στην καφετέρια απέναντι είναι το τέλειο καμουφλάζ.)
