Τι σημαίνει η 2η πρόταση; Τι είναι do air quotes;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Air quoteείναι η πράξη του κρατήματος του δείκτη και των μεσαίων δακτύλων και των δύο χεριών στον αέρα. Το να Air quoteσημαίνει να πεις την πρόταση που Air quoteμε κοροϊδευτικό ή αστείο τρόπο. Όταν ο Phil λέει στη σύζυγό του, «Δεν σε είδα να βάζεις εισαγωγικά στον αέρα όταν λες ότι μοιράστηκες», εννοεί ότι δεν έδωσε στον Phil ένα μπουκάλι κρασί, αλλά το ήπιε μόνη της. Air quotesχρησιμοποιείται συχνά για αστεία μεταξύ οικογένειας και φίλων.