Ποια είναι η διαφορά μεταξύ There's no reason to cryκαι that's no reason to cry;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
There's no reason to cryκυριολεκτικά σημαίνει ότι δεν υπάρχει λόγος να κλαις, οπότε μην κλαις, αλλά δεν είναι συγκεκριμένος λόγος. Εάν αντικαταστήσετε αυτό το there'sμε that's, θα είστε συγκεκριμένοι σχετικά με το γιατί κάποιος κλαίει. Εδώ, η Penny αισθάνεται σαν ηλίθιος. Έτσι, ο Sheldon λέει that's no reason to cry, και αυτή είναι η Penny, και δεν είναι λόγος να κλαις αν νιώθεις ότι είσαι ηλίθιος.