Rebecca
Yes, the meaning would be changed if you said "can't sleep" instead of "don't sleep" here. "Don't sleep" implies that she doesn't sleep because of her own doing, so she chooses not to sleep. However, "can't sleep" implies that she is unable to go to sleep, not based on her own doing.
05/03
1
Σε σύγκριση με την there beρήμα + ονοματική φράση που εμφανίζεται συχνά, η έκφραση there existsείναι λίγο άγνωστη, είναι αυτή η έκφραση μια κοινή έκφραση;
Δεν είμαι σίγουρος γιατί είναι βρετανικά αγγλικά, αλλά στις ΗΠΑ, είναι συνήθως there is/areκαι όχι there exists. Νομίζω ότι αναφερόμαστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος όπου βρίσκεται το λουλούδι της μάγισσας. Στα αμερικανικά αγγλικά, δεν λέγεται συχνά έτσι.
2
Εδώ, είναι rubουσιαστικό;
Ναι, rubχρησιμοποιείται ως ουσιαστικό στην back rub. rubσπάνια χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό. Παράδειγμα: He disinfected the cut with an alcohol rub. (Απολύμανε την κοπή τρίβοντάς την με οινόπνευμα.)
3
Τι σημαίνει evenεδώ;
Σε αυτό το βίντεο, χρησιμοποιώ evenγια να επισημάνω τις παρατηρήσεις του. Λέει στους μαθητές του να μην κάνουν φάρσες ή να επαναστατούν. Στο ίδιο πνεύμα, even είναι μια κοινή έκφραση που χρησιμοποιείται για να τονίσει το θυμό, τη σοβαρότητα ή την έκπληξη, όπου η μετάφραση του Don't even think about messing with me. μπορεί να ερμηνευτεί ως «ποτέ μην σκεφτείτε να επαναστατήσετε εναντίον μου» και «ποτέ» ( even). Παράδειγμα: Don't even think about it. (Μην το σκέφτεσαι καν.) Παράδειγμα: He has never even heard of Jennifer Aniston! (δεν έχει ακούσει ποτέ για την Jennifer Aniston!) Παράδειγμα: You don't even have a chance of winning the lottery. (Δεν θα έχετε καν την ευκαιρία να κερδίσετε the lottery.)
4
Τι σημαίνει have down; Είναι understand το ίδιο;
Η λέξη have [something] down έχει παρόμοιο νόημα με understand! Είναι ένας τρόπος να πεις ότι ξέρεις κάτι και είσαι καλός σε αυτό και ότι μπορείς να το κάνεις καλά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει ότι έχετε γράψει κάτι. Παράδειγμα: I have the presentation down. So I'm ready to present it today. (Έχω διαβάσει την παρουσίαση, οπότε είμαι έτοιμος να παρουσιάσω σήμερα.) Παράδειγμα: She's got the whole process of coding down. (Γνωρίζει όλες τις διαδικασίες κωδικοποίησης) Παράδειγμα: I've got it down on my notes here. (Το έγραψα εδώ στο σημειωματάριό μου.)
5
Τι σημαίνει Dead mark; Είναι ένα δυσοίωνο σημάδι;
Όχι, δεν είναι! Στην κινηματογραφική βιομηχανία, το markαναφέρεται στον τόπο όπου πρέπει να βρίσκεται ένας ηθοποιός κατά τη μαγνητοσκόπηση μιας σκηνής και το deadπου χρησιμοποιείται ως σκηνικό εδώ δεν είναι θάνατος, αλλά πλήρης, βέβαιος, οπότε αναφέρεται dead markακριβές μέρος όπου πρέπει να βρίσκεται ο ηθοποιός στην αρχή των γυρισμάτων. Παράδειγμα: The road is dead ahead. (Ο δρόμος είναι αμέσως.) => Πες σου να προχωρήσεις, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Παράδειγμα: I need a mark to know where to stand. (Χρειάζομαι έναν δείκτη για το πού πρέπει να σταθώ.)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
