Μπορώ να χρησιμοποιήσω ontoαντί για Into; Ή υπάρχει κάποια διαφορά απόχρωσης μεταξύ των δύο λέξεων;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ontoεδώ! Και η διαφορά μεταξύ intoκαι ontoείναι ότι δίνει έμφαση intoένα μικρό μέρος των ψαριών, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε ένα ακριβές μοτίβο των ψαριών πιέζοντάς το πάνω στο χαρτί. Από την άλλη, αν γράψετε placing paper onto the fish, απλά βάζετε ένα κομμάτι χαρτί στην επιφάνεια του ψαριού. Με άλλα λόγια, intoσημαίνει να βάλεις κάτι άλλο μέσα σε κάτι και ontoσημαίνει να βάλεις κάτι άλλο πάνω από κάτι. Παράδειγμα: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Μπορείς να βάλεις μερικά πορτοκάλια στην τσάντα, Rachel;) Παράδειγμα: Peter put his bag onto the table. (ο Πέτρος βάζει την τσάντα του στο τραπέζι)