student asking question

Τι εννοούμε με Teatime; Δεν νομίζω ότι αναφέρεται κυριολεκτικά στην ώρα του απογευματινού τσαγιού.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Έχει δίκιο! Το έχετε καταγράψει καλά. Στην πραγματικότητα, δεν είναι σαφές για τι ακριβώς μιλάει η Taylor Swift σε teatimeβίντεο. Ωστόσο, στα αγγλικά, υπάρχει μια αργκό λέξη για spilling teaπου σημαίνει να καλύπτει την πλάτη κάποιου, και νομίζω ότι έχει κάποια σχέση με αυτό. Με άλλα λόγια, πρόκειται για το ξεφλούδισμα σπόρων κολοκύθας γι 'αυτήν. Νωρίτερα στο άρθρο, ονομάζεται midnights becoming her afternoons. Αν σχετίζεστε με αυτόν τον στίχο, υπάρχει σίγουρα χώρος για όλους να πιουν ένα φλιτζάνι τσάι και να μιλήσουν πίσω από την πλάτη της ενώ κοιμάται. Επιπλέον, έχει επικριθεί έντονα στο παρελθόν για τη μαγνητοσκόπηση ενός μουσικού βίντεο στο οποίο πίνει τσάι στο θρόνο. Και πάλι, είναι δυνατόν να ερμηνεύσουμε αυτή την teatimeως μεταγενέστερη σκέψη. Επιπλέον, tea timeχρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθεί σε ένα άτομο που είναι βαριά ναρκωμένο και μεθυσμένο. Παράδειγμα: Have you heard the tea on Taylor Swift? (Ακούσατε τα κουτσομπολιά για την Taylor Swift;) => Tea = Κουτσομπολιό/πισώπλατα μαχαιρώματα/πισώπλατα μαχαιρώματα αναφέρεται στην πράξη της συλλογής σπόρων κολοκύθας γενικά Παράδειγμα: I stopped having teatime a while ago. (σταμάτησα να παίρνω τα φάρμακά μου εδώ και πολύ καιρό) = > σημαίνει ότι έχω σταματήσει να παίρνω τα φάρμακά μου Παράδειγμα: Is it teatime yet? (Δεν είναι ακόμα ώρα τσαγιού;) => αναφέρεται στον πραγματικό χρόνο τσαγιού

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

09/19

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!