Τι σημαίνει Sky is falling; Είναι ιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. The sky is fallingείναι ένα ιδίωμα, που κυριολεκτικά σημαίνει ότι ο ουρανός πέφτει, σωστά; Σημαίνει ότι ο κόσμος πλησιάζει στο τέλος του ή ότι το τέλος πλησιάζει. Σε αυτό το βίντεο, όταν ο καρπός πέφτει στο κεφάλι του Henny Penny, ο πρωταγωνιστής πιστεύει ότι ο ουρανός στην πραγματικότητα πέφτει. Το the sky is fallingστο οποίο αναφέρεται εδώ σημαίνει κυριολεκτικά ότι πέφτει ο ουρανός, αλλά αυτή η ιστορία είναι ένα από τα παραδείγματα του τι σημαίνουν ιδιωματισμοί. Αυτό το ιδίωμα αναφέρεται ουσιαστικά σε ψευδείς προφητείες που σχετίζονται με το τέλος της γης, όπως αυτή η ιστορία.