Μπορώ να πω show upαντί για Present; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε show upαντί για present εδώ. show upσημαίνει να φτάσετε κάπου ή να φτάσετε σε κάτι. Αν ο Τομ έγραφε τη φράση show up(εμφανιζόταν) στα βραβεία Όσκαρ, αυτό θα σήμαινε ότι ο Τομ ήταν απλώς ένας συμμετέχων στην τελετή. Η λέξη presentεδώ σημαίνει να δίνεις μια ομιλία. Θέλω να πω, ο Τομ έδωσε μια ομιλία στα βραβεία Όσκαρ. Παράδειγμα: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (Δεν θέλω να μιλήσω απόψε, θέλω απλώς να πάω να ακούσω την ομιλία.) Παράδειγμα: He gave a presentation on global warming. (Μίλησε για την υπερθέρμανση του πλανήτη.) Παράδειγμα: She presented at the Emmy's. (Μίλησε στα βραβεία Emmy.) Παράδειγμα: Do you think he will show up? (Νομίζεις ότι έρχεται;)