Μήπως η λέξη challengeπεριέχει αρνητικές συνδηλώσεις εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, challengeχρησιμοποιείται ως ουσιαστικό με παρόμοια έννοια με problem(πρόβλημα) ή obstacle(εμπόδιο). Έτσι feeding that many people will be a challengeμπορεί να γίνει κατανοητό ως feeding that many people will be difficult/be a problem(θα είναι δύσκολο / προβληματικό να ταΐσουμε τόσους πολλούς ανθρώπους). challengeδεν έχει απαραίτητα αρνητική χροιά, αλλά χρησιμοποιείται για να εκφράσει όταν κάτι προκαλεί δυσκολία ή δημιουργεί ένα εμπόδιο. Παράδειγμα: Distributing the vaccine to everyone will be a challenge. (Θα ήταν δύσκολο να διανεμηθεί το εμβόλιο σε όλους) Παράδειγμα: It is a challenge for me to wake up in the mornings. (δυσκολεύομαι να σηκωθώ το πρωί)