Εδώ, γιατί η Blossom αποκαλεί τον εαυτό της βασίλισσα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στο κείμενο, η Blossom αναφέρεται στον εαυτό της ως βασίλισσα (queen) για να δείξει ότι είναι σε καλή διάθεση και γεμάτη αυτοπεποίθηση. Είναι στην πραγματικότητα μια αργκό φράση που χρησιμοποιούμε συχνά όταν αισθανόμαστε θριαμβευτές και σε καλή διάθεση. Από την άλλη, εάν ο ομιλητής είναι άνδρας, χρησιμοποιήστε king. Παράδειγμα: Yes, queen! You killed the performance. (Ναι, βασίλισσα, μαμά! => to kill [something] είναι ένας αργκό όρος που σημαίνει ότι ήταν ένα τόσο μεγάλο επίτευγμα Παράδειγμα: You look like a king in that fit. (Αυτό είναι πολύ φθορά.) => fitείναι συνώνυμο του outfitγια το φόρεμα