Τι σημαίνει Taken aback;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
To be taken abackσημαίνει ότι είστε τόσο έκπληκτοι ή ντροπιασμένοι που δεν μπορείτε να αντιδράσετε σε αυτό για λίγο. Δεν είναι μια ισχυρή αντίδραση Shock, αλλά είναι μια ισχυρή εντύπωση από κάτι απροσδόκητο. Εδώ, ο Chadwick εκφράζει την άποψή του ότι εξεπλάγη γιατί δεν περίμενε από το κοινό να του δώσει τόση προσοχή και να τον αγαπήσει. Παράδειγμα: I was taken aback by the restaurant server's rude attitude. (έμεινα έκπληκτος από την αγενή στάση του προσωπικού του εστιατορίου) Παράδειγμα: They were taken aback by the difficulty of the hike. (Εξεπλάγησαν που η πεζοπορία ήταν πιο δύσκολη από ό, τι νόμιζαν)