Είναι λάθος να λέμε eat healthyαντί για eat healthily;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Eat more healthilyείναι γραμματικά σωστό σε αυτή την πρόταση επειδή healthilyτροποποιεί το ρήμα eatλέγοντας ότι τρώμε με πιο υγιεινό τρόπο. Eat healthyείναι μια λανθασμένη γραμματική επειδή δεν υπάρχει επίρρημα εκεί που θα έπρεπε. Αν και είναι μια κοινή έκφραση στα αγγλικά. Στην πραγματικότητα, eat healthyείναι ένα ιδίωμα στα αγγλικά που σημαίνει "τρώτε υγιεινά", αλλά χρησιμοποιείται πιο συχνά από τη γραμματικά σωστή έκφραση eat healthily. Παράδειγμα: She eats very healthy. (Τρώει πολύ υγιεινά.) Παράδειγμα: I wish I could eat more healthy. (Μακάρι να μπορούσα να τρώω πιο υγιεινά.) Και οι δύο αυτές εκφράσεις είναι λανθασμένη γραμματική, αλλά και οι δύο χρησιμοποιούνται συνήθως. Στον αγγλόφωνο κόσμο, πολλοί άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν πλέον τη λέξη healthily.