Μπορώ να αντικαταστήσω copingμε managing;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, μπορείτε να copingαντικαταστήσετε με managing. Σε αυτή την περίπτωση, το νόημα είναι παρόμοιο. Αλλά υπάρχει μια μικρή διαφορά απόχρωσης και copeυποδηλώνει ότι πρέπει να αντιμετωπίσετε κάτι που είναι πολύ δύσκολο. manageμπορεί να σημαίνει το ίδιο πράγμα, αλλά χρησιμοποιείται επίσης όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα που δεν είναι πολύ δύσκολα. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη dealing with it ή handling itαντί για coping. Παράδειγμα: I am trying to cope with the death of my grandma. (Προσπαθώ να λύσω το θάνατο της γιαγιάς μου.) Παράδειγμα: He is getting help to manage his stress. (Λαμβάνει βοήθεια για τη διαχείριση του άγχους του) Παράδειγμα: She's dealing with the problem. (Το φροντίζει αυτό.)