Μπορώ να χρησιμοποιήσω heard aboutαντί για heard of εδώ; Υπάρχει διαφορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει διαφορά! Δεν θα χρησιμοποιήσουμε aboutως υποκατάστατο του ofεδώ. hear aboutσημαίνει να γνωρίζεις τις λεπτομέρειες κάποιου πράγματος, ενώ hear ofσημαίνει να γνωρίζεις κάτι χονδρικά. Ίσως έχετε ακούσει για κάτι, αλλά δεν το γνωρίζετε πραγματικά. Ναι: A: Have you heard of the famous bakery in the city? (Έχετε ακούσει για το διάσημο φούρνο στην πόλη;) B: I've heard of it, but I don't know anything about it. (ναι, το έχω ακούσει, αλλά δεν ξέρω.) Ναι: A: Have you heard about BTS? (BTSΤο άκουσες αυτό;) B: No, what happened? (όχι, τι συμβαίνει;) A: They're taking a break as a group. (κάντε ένα διάλειμμα από τις ομαδικές δραστηριότητες.)