Τι σημαίνει all that jazz;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η φράση all that jazzσημαίνει το ίδιο πράγμα με and other similar things(και άλλα παρόμοια πράγματα). Αλλά μπορεί επίσης να γίνει κατανοητό ως everything usually included(οτιδήποτε σκέφτεστε συνήθως). Το είπα αυτό εδώ για να συμπεριλάβω όλα όσα συνήθως περιλαμβάνονται στην κορυφή μιας συνοδευτικής επιστολής και όλα όσα είναι απαραίτητα. Παράδειγμα: I wrote the bibliography and all that jazz for the end of my essay. (Έγραψα μια βιβλιογραφία και ό,τι άλλο χρειαζόμουν στο τέλος του δοκιμίου μου.) Παράδειγμα: I'm not a fan of going out late and all that jazz. It's too much for me. (Δεν μου αρέσει πολύ να βγαίνω αργά το βράδυ, αυτό είναι κάπως δύσκολο για μένα.)