Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Are you sure?και Are you serious; Μπορούν και τα δύο να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η διαφορά μεταξύ Are you sureκαι are you seriousείναι ότι are you sureρωτάει αν είστε σίγουροι για κάτι και are you seriousχρησιμοποιείται για να ρωτήσετε αν είστε σοβαροί, όχι αστειευόμενοι. Παράδειγμα: I'm not joking, Tim. I'm being serious. I want to break up. (Δεν αστειεύομαι, Τιμ, σοβαρολογώ, ας χωρίσουμε.) Παράδειγμα: Are you seriously leaving? (Είστε βέβαιοι ότι φεύγετε;) Παράδειγμα: Are you sure you want to leave? (Θέλεις πραγματικά να φύγεις;) Παράδειγμα: She's sure that she wants to move to Canada. (Θέλει οπωσδήποτε να μετακομίσει στον Καναδά.)