Κάτω από ποιες συνθήκες μπορώ να χρησιμοποιήσω suit yourself;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Suit yourselfείναι μια έκφραση που κάποιος χρησιμοποιεί όταν αποφασίζει να το κάνει με τον τρόπο που θέλει να ανταποκριθεί στη συμβουλή ή την πρότασή σας. Αλλά δεν είναι σοβαρός τόνος, είναι περισσότερο ένας απλός τόνος με λίγη αδιαφορία. Αυτή είναι μια απόχρωση που λέει ότι πρέπει να αποδεχτείτε την απόφαση του άλλου ατόμου. Αν είναι αυτό που θέλετε να κάνετε, κάντε το. Παράδειγμα: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Δεν πηγαίνετε σινεμά; Ναι, κάντε ό,τι θέλετε.) => αν αυτό θέλετε Ναι: Person A: You want a ride to school? (Θέλεις να μου δώσεις μια βόλτα στο σχολείο;) Person B: No, I'll walk. (Όχι, θα περπατήσω.) Person A: Suit yourself. Bye! (ή αντίο!) => αδιάφορος τόνος