Τι σημαίνει Coming down in stair rods; Είναι ιδίωμα; Εάν ναι, σε ποιες περιπτώσεις;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Coming down in stair rodsείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι η βροχή χύνεται σαν νεροποντή. Είναι μια έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν βρέχει έντονα. Παράδειγμα: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Βρέχει έντονα όλη την εβδομάδα, πόσες λακκούβες έχετε περάσει ενώ οδηγείτε.) Παράδειγμα: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Δεν είχαμε τόση βροχή εδώ και πολύ καιρό, αλλά τώρα ρίχνει έντονα!)