student asking question

Τι σημαίνει get a run in one's stocking;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

have a run in one's stockingσημαίνει ότι οι κάλτσες είναι σχισμένες ή τρυπημένες. runσημαίνει ότι οι ίνες σχίζονται κάθετα προς την κατεύθυνση των ινών, πράγμα που σημαίνει ότι τα κουπιά ξετυλίγονται. Ονομάζεται επίσης ladder! Παράδειγμα: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (Τα καλσόν βγήκαν, πότε βγήκαν, στο διάολο.) Παράδειγμα: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (Πάω να αγοράσω νέες κάλτσες, είναι όλες εκτός ατμού.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

01/08

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!