student asking question

You surely canκαι you sure can, ποια είναι η πιο σωστή έκφραση; Ή είναι εντάξει να τα χρησιμοποιείτε εναλλακτικά;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Είναι πιο φυσικό να χρησιμοποιήσετε you sure canεδώ. Αυτό συμβαίνει επειδή, σε αντίθεση με το sure, το οποίο χρησιμεύει ως γενικό σχόλιο, η λέξη surelyυποδηλώνει προσωπικές αμφιβολίες ή υποθέσεις. Παράδειγμα: Surely you can go tomorrow instead of today? (δεν με πειράζει να πάω αύριο αντί για σήμερα, σωστά;) Παράδειγμα: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (Είναι αργά σήμερα, αν είχαν φύγει νωρίτερα, δεν θα είχαν φτάσει εγκαίρως;) Παράδειγμα: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (Πες μου να κουρέψω το γκαζόν; Ναι! Θα το κάνω σε ένα λεπτό.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

06/30

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!