Εξηγήστε make the most of itέκφραση. Και σε τι αναφέρεται itεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Make the most of itείναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη έκφραση που σημαίνει να το απολαύσετε στο έπακρο. Είτε πρόκειται για το γυμνάσιο, την εργασία, τις σχέσεις ή τις κακές συνθήκες. Έχει το νόημα της προσπάθειας να το απολαύσετε ενεργά. Η itεδώ αναφέρεται στη ζωή του γυμνασίου. Ο/η εκπαιδευτικός λέει στους μαθητές να διασκεδάσουν, ανεξάρτητα από το αν είχαν καλές ή κακές εμπειρίες στο παρελθόν. Παράδειγμα: I want you to make the most out of college. It's difficult but it is a lot of fun. (Θέλω να διασκεδάσετε όσο μπορείτε στο κολέγιο, γιατί είναι δύσκολο, αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό.) Παράδειγμα: You need to make the most out of life. Life is too short to not enjoy it. (Πρέπει να απολαύσετε τη ζωή στο έπακρο, η ζωή είναι πολύ μικρή για να ζήσετε χωρίς αυτήν)