Τι σημαίνει whimsyσε αυτή την πρόταση; Δεν μπορούμε να την αντικαταστήσουμε με μια ευκολότερη λέξη;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Whimsyείναι ένα ουσιαστικό που σημαίνει φανταστικό (fanciful), παιχνιδιάρικο (playful) και μυθιστόρημα (quaint). Με άλλα λόγια, η ενεργητική ορχηστρική μουσική δίνει μια ιδιότροπη γοητεία όταν κάνει ευχάριστες δουλειές (plucky orchestral music lends(gives) a whimsical(playful) charm to the mostly enjoyable chores). Επίσης, λάβετε υπόψη ότι lendsχρησιμοποιείται με την έννοια του givesή του addsσε αυτό το πλαίσιο! Παράδειγμα: The frills lend a girlish touch to the dress. (Αυτά τα διακοσμητικά στοιχεία θα προσθέσουν μια κοριτσίστικη πινελιά στο φόρεμά σας!) Παράδειγμα: The music was whimsical and playful. (Αυτή η μουσική είναι παιχνιδιάρικη και αισιόδοξη)