Τι σημαίνει Give [someone] perspective; Είναι αυτή μια φράση που χρησιμοποιείτε συχνά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Στην πραγματικότητα, give perspectiveείναι μια κοινή έκφραση, η οποία αναφέρεται σε give context, όταν κάποιος άλλος σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με ένα συγκεκριμένο θέμα, κατάσταση ή οπτικό πεδίο, ώστε να μπορείτε να το κατανοήσετε καλύτερα. Παράδειγμα: Just to give you some context, John, Kim left the company yesterday. We're all furious. (παρεμπιπτόντως, ο John... Ο Κιμ εγκατέλειψε την εταιρεία χθες. Ήμασταν όλοι έξαλλοι.) Παράδειγμα: Can I give you some perspective? I'd like to see you challenge yourself... (Μπορώ να σας δώσω μια υπόδειξη, θα ήθελα πολύ να σας δω να ξεπερνάτε τα όριά σας.)