Είναι Of little importanceγραμματικά σωστό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, of little importanceείναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά για να δείξει ότι κάτι δεν είναι πολύ σημαντικό. Ωστόσο, δεδομένου ότι εδώ χρησιμοποιούνται διπλά αρνητικά (not, little), στην πραγματικότητα λέω ότι η μικρή συζήτηση είναι σημαντική. Παράδειγμα: Who the group leader will be is of little importance. First, we need to decide on our group topic. (Δεν έχει σημασία ποιος θα είναι ο αρχηγός της ομάδας, πρέπει πρώτα να αποφασίσουμε για το θέμα της ομάδας μας) Παράδειγμα: The destination is of little importance. What matters is the journey. (Ο προορισμός δεν έχει σημασία, το ταξίδι έχει σημασία.)