student asking question

Πείτε μας για την έκφραση Got ourselves the coolest new phones.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Got ourselvesαναφέρεται σε αντικείμενα που αγοράστηκαν ή αποκτήθηκαν από τον αφηγητή και τους φίλους του για τον εαυτό τους. Και το πιο cool τηλέφωνο εδώ σημαίνει ένα νέο μοντέλο τηλεφώνου που το ηχείο αισθάνεται ότι είναι δροσερό. Το coolestεδώ δεν είναι πραγματικά μια αναπαράσταση του πόσο δροσερό είναι το τηλέφωνο, είναι απλώς ένας τρόπος να τονίσουμε ότι είναι το πιο cool που μπορεί να είναι. Επομένως, η πρόταση " we got ourselves the coolest new phones" μπορεί να θεωρηθεί ότι σημαίνει ότι πήραμε ένα νέο τηλέφωνο (για την ικανοποίησή μας).

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/03

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!