Τι σημαίνει rip-off; Δώστε μας ένα παράδειγμα.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Rip-offαναφέρεται στη δόλια δραστηριότητα παραποίησης ή εξαπάτησης ενός αντικειμένου. Εάν δεν χρησιμοποιείτε παύλα, γίνεται ρήμα για να γυρίσετε την πλάτη κάποιου, να εξαπατήσετε ή να κάνετε λογοκλοπή σε κάποιον. Παράδειγμα: You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (Αν πάτε στο υπόγειο εμπορικό κέντρο, μπορείτε να αγοράσετε όλα τα είδη πλαστών, μερικά από τα οποία έχουν τη μάρκα Nike γυρισμένη ανάποδα.) Παράδειγμα: I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (Παρήγγειλα πραγματικό δέρμα, αλλά αποδείχθηκε ψεύτικο πλαστικό δέρμα.) Παράδειγμα: The salesman totally ripped me off. (Εντελώς χτυπημένος από τον πωλητή)