Γιατί ο τραγουδιστής λέει jump upεδώ; Σημαίνει να ξεπερνάς ή να πηδάς πάνω από εμπόδια;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτό είναι ένα αιχμηρό σημείο! Αν κοιτάξουμε το πλαίσιο του τραγουδιού και του βίντεο, μπορούμε να δούμε ότι η λέξη jump upαναφέρεται στην ανάληψη δράσης σε κάτι. Αυτή η ίδια η έκφραση δεν χρησιμοποιείται συνήθως, αλλά φαίνεται να οφείλεται στα χαρακτηριστικά της σειράς Mario, η οποία χρησιμοποιεί πολύ τη λειτουργία άλματος. Παράδειγμα: Jump up and go. (σηκωθείτε γρήγορα και προχωρήστε.) Παράδειγμα: Let's jump up and begin! (τινάξτε το, σηκωθείτε και ξεκινήστε!)