Ποια είναι η διαφορά μεταξύ fibber, liar, fraud;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
fibberκαι liarχρησιμοποιούνται συνήθως εναλλακτικά. Η διαφορά είναι ότι fibberλέει ψέματα για ασήμαντα πράγματα που δεν έχουν σημασία, ενώ liarλέει ψέματα τόσο για μεγάλα όσο και για μικρά πράγματα. Από τα δύο, liarείναι το πιο κοινό. fraudαναφέρεται στο έγκλημα της απάτης ή κάτι που κάνει ένα άτομο για να αποκομίσει κέρδος. Είναι κυρίως ένα άτομο που εξαπατά τους άλλους λέγοντας ψέματα για τα επιτεύγματά τους, τα προσόντα τους, την εργασιακή τους εμπειρία κ.λπ. Παράδειγμα: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (Παρακολουθούσα μια εκπομπή για έναν τύπο που έγινε δικηγόρος και αποδείχθηκε ότι ήταν απατεώνας που δεν είχε καν πτυχίο νομικής.) Παράδειγμα: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (Είπα στους γονείς μου ένα μικρό ψέμα για να φτάσω σε αυτό το πάρτι, είμαι ψεύτης.) Παράδειγμα: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (Είναι ψεύτρα, είπε ψέματα για τα προσόντα της στο βιογραφικό της, κάτι που θα μπορούσε να θεωρηθεί απάτη.)
