Τι σημαίνει Filed by;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Filed byείναι ένας νομικός όρος που σημαίνει "να υποβάλει μήνυση". Εάν αντικαταστήσετε filed byμε started by, το νόημα αυτής της πρότασης θα είναι το ίδιο. Η προέλευση της λέξης Filedείναι ότι για να υποβάλετε αγωγή, πρέπει να υποβάλετε καταγγελία ή αναφορά στο δικαστήριο. Αυτό δημιουργεί τη βάση της δικογραφίας, η οποία περιέχει όλα τα άλλα έγγραφα που σχετίζονται με την υπόθεση. Παράδειγμα: When are you going to file the complaint. (Πότε πρόκειται να υποβάλετε καταγγελία;) Παράδειγμα: The answer will be filed tomorrow. (Οι απαντήσεις θα υποβληθούν αύριο)