Αν λέγαμε απλώς do you guys have time? χωρίς the, θα υπήρχε διαφορά στο νόημα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Ναι, σωστά. Σημαίνουν δύο διαφορετικά πράγματα. Η the timeσε αυτό το βίντεο αναφέρεται στην πραγματική ώρα, όπως 2 μ.μ. ή 1 π.μ. Αλλά με εξαίρεση το άρθρο the, σημαίνει μια κατάσταση ελευθερίας που δεν δεσμεύεται από τίποτα. Έτσι, ο αφηγητής του βίντεο ρωτάει μόνο για την ώρα της ημέρας, δεν ρωτάει τον Μπομπ Σφουγγαράκη και την Patsy αν έχουν χρόνο. Παράδειγμα: I don't have time to do anything outside of work right now. (δεν έχω χρόνο να κάνω τίποτα άλλο εκτός από τη δουλειά αυτή τη στιγμή) Παράδειγμα: Do you have time to go shopping with me this weekend? (Θα θέλατε να πάτε για ψώνια μαζί μου αυτό το Σαββατοκύριακο;) Ναι: A: Do you have the time? (τι ώρα είναι τώρα;) B: Yes, it's 1:30 PM. (Ναι, είναι μισή το απόγευμα.)