Τι σημαίνει run the night;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Run the nightσημαίνει ότι είναι υπεύθυνοι για ό, τι συμβαίνει και κάνουν τη νύχτα, και οδηγούν και περνούν καλά. Όλοι οι άλλοι κοιμούνται τη νύχτα, οπότε είναι υπεύθυνοι, όχι όλοι οι άλλοι. Παράδειγμα: In our twenties, we ran the night and went to all the clubs. (Όταν ήμασταν στα 20 μας, πηγαίναμε σε κάθε κλαμπ με τη νύχτα να οδηγεί.) Παράδειγμα: We're going to the run the night tonight. (Θα διασκεδάσουμε πολύ απόψε.)