Τι σημαίνει in the pickle;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
In a pickleείναι μια αστεία έκφραση που σημαίνει να είσαι σε μια κατάσταση ή να έχεις πρόβλημα. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα αυτήν τη στιγμή, απλώς πείτε you are in a pickle. Παράδειγμα: We have a flat tire. I think we are in a pickle. (Το ελαστικό είναι ξεφούσκωτο, νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα.) Παράδειγμα: We are in a pickle. I can't get this computer to work. (Έχουμε πρόβλημα, δεν μπορώ να κάνω αυτόν τον υπολογιστή να λειτουργήσει) Παράδειγμα: I am in a pickle, I don't know any of these questions! (Έχω πρόβλημα, δεν ξέρω κανένα από αυτά τα προβλήματα!)