Τι σημαίνει Hard way;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Hard wayμπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει την επιλογή του δύσκολου μονοπατιού αντί του εύκολου ή την προσέγγισή του με προκλητικό τρόπο. Είναι συνήθως μια λέξη που χρησιμοποιείτε όταν αντιμετωπίζετε κάτι που είναι δύσκολο και απαιτεί προσπάθεια για να μάθετε ένα μάθημα ή κάτι τέτοιο. Ex: I learned the hard way to not trust someone you meet on a blind date. (Έμαθα το σκληρό μάθημα του να μην εμπιστεύεσαι κανέναν που συναντάς σε ραντεβού στα τυφλά.) Ex: We can do this the easy way, or the hard way. Take your pick. (Θέλετε να πάτε εύκολα; ή σκληρά; Ex: I learned the hard way not to leave the oven on for too long. (Έχω μάθει με τον δύσκολο τρόπο να μην αφήνω το φούρνο ανοιχτό για πολλή ώρα.)
Share this post
