Τι σημαίνει Can't argue with that;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Can't argue with thatείναι μια περιστασιακή έκφραση που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη συμφωνία με αυτό που το άλλο άτομο έχει πει πριν. Με άλλα λόγια, δεν χρειάζεται να διαφωνείτε (argue) ή να επιχειρηματολογείτε (refute) εφόσον το άλλο άτομο έχει δίκιο. Ναι: A: Wow, the weather is beautiful. I love fall in Seattle. (Ουάου, ο καιρός είναι πολύ καλός, γιατί το φθινόπωρο στο Σιάτλ είναι πολύ ωραίο.) B: It is great. Can't argue with you. (Αυτό είναι υπέροχο, έτσι ακριβώς ακούγεται.) Παράδειγμα: Can't argue with you, I also think Michael Jordan is the greatest basketball player of all time. (Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας, νομίζω ότι ο Michael Jordan είναι ο μεγαλύτερος μπασκετμπολίστας όλων των εποχών.)