Τι σημαίνει In my face;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
In my/your/her/his/their faceείναι μια άτυπη έκφραση που σημαίνει directly (άμεσα). Έτσι, μπορούμε να καταλάβουμε αυτή τη φράση ως she laughed directly at me (in my face), γέλασε στο πρόσωπό μου. Παράδειγμα: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Χλεύασε στο πρόσωπό μου.) Παράδειγμα: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Χτύπησε την πόρτα μπροστά στη μύτη μου.)