look δεν σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσω atεπόμενη φορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Κανονικά, χρησιμοποιούμε μια πρόθεση atμετά από ένα ρήμα look, αλλά αυτό το βίντεο είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα εξαίρεσης. Αυτή η έκφραση προέρχεται αρχικά από την έκφραση look what the cat dragged in. Είναι περίεργο να λέτε ότι είναι μια γάτα ξαφνικά, αλλά έχει σκοπό να σας ενημερώσει ότι κάποιος έχει φτάσει ή εμφανιστεί σε ένα συγκεκριμένο μέρος. Αυτό συνήθως αναφέρεται στην εμφάνιση κάτι ακατάστατου ή squishy μπροστά σας. Είναι πολύ πιο εύκολο να καταλάβετε όταν σκέφτεστε πώς θα μοιάζουν μπροστά σας τα ζώα που μια γάτα έχει κυνηγήσει και φέρει πίσω για φαγητό. Σε αυτό το βίντεο, ο Τσάρλι κάνει μια μικρή ανατροπή σε αυτήν την έκφραση, παρομοιάζοντας την καταιγίδα έξω από το παράθυρο με ένα catκαι έναν φίλο που μοιάζει να στριφογυρίζει στη βροχή για να whatκαι να λέει look what the storm dragged in. Και οι δύο εκφράσεις αποτελούν εξαιρέσεις που δεν απαιτούν την atπρόθεσης. Ωστόσο, σε άλλες περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούνται lookρήματος, η πρόθεση atείναι απαραίτητη. Ναι: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG τι είναι αυτό! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (ναι, είναι μια καταιγίδα έξω, συγγνώμη γι 'αυτό.)