student asking question

Τι σημαίνει pieceεδώ; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ the best adviceκαι the best piece of advice ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Για να απαντήσω, νομίζω ότι το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να σκεφτούμε το νόημα του piece of advice. Piece of adviceσημαίνει μια συμβουλή για κάτι. Εδώ, pieceέχει την ίδια έννοια με a fragment, a part ή a portion . The best adviceκαι the best piece of adviceέχουν αρκετά παρόμοιο νόημα, αλλά η διαφορά είναι ότι συνήθως best adviceσημαίνει μία ή περισσότερες συμβουλές και the best piece of adviceσημαίνει μία συμβουλή. Παράδειγμα: The best piece of advice I have ever received was to slow down. (Η καλύτερη συμβουλή που έχω λάβει ποτέ ήταν να επιβραδύνω.) Παράδειγμα: He received some advice from his boss about how to do his job better. (Τον συμβούλεψε το αφεντικό του να κάνει καλύτερα τη δουλειά του) Παράδειγμα: Can I give you a piece of advice? (Έχετε κάποια συμβουλή;) Παράδειγμα: She gives the best parenting advice. (Δίνει τις καλύτερες συμβουλές της για την ανατροφή των παιδιών)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/19

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!