Τι σημαίνει break down into; Είναι όλα αυτά ένα φραστικό ρήμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Εδώ, break downείναι ένα φραστικό ρήμα! Intoείναι μια πρόθεση που ακολουθεί ένα φραστικό ρήμα. Αυτό το φραστικό ρήμα έχει πολλές έννοιες. Σε αυτό το πλαίσιο, σημαίνει ότι όταν αισθάνεστε ανήσυχοι, χάνετε τον έλεγχο των συναισθημάτων σας. Και yellingλέει ότι το κάνει! break downσημαίνει επίσης ότι μια μηχανή δεν λειτουργεί πλέον, ότι μια συμφωνία ή σύμβαση έχει σπάσει, ότι μια πόρτα έχει καταστραφεί ή ότι κάτι έχει αποσυναρμολογηθεί, ότι οι πληροφορίες αναλύονται κ.λπ. Παράδειγμα: She broke down into tears when I told her the bad news. (Όταν της είπα τα άσχημα νέα, σταμάτησε να κλαίει.) Παράδειγμα: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (Τα παιδιά έκλαιγαν όταν αρνούνταν να αγοράσουν παγωτό) Παράδειγμα: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (Εάν αναλύσετε το σύστημα διαχείρισης της εταιρείας, θα δείτε ότι χρειάζεται πολλή δουλειά για να το κάνετε.) Παράδειγμα: Did your car break down? (Το αυτοκίνητο χαλάει;)
