student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ You have got to be kidding meκαι you're kidding; Και πώς τα ξεχωρίζεις;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! You have got to kidding meχαρακτηρίζεται από το ότι είναι πιο συναισθηματικό από you're kidding και μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν απλά δεν πιστεύετε τι κάνει το άλλο άτομο ή όταν αισθάνεστε γελοίοι. Από την άλλη, you're kiddingχαρακτηρίζεται από μια λιγότερο ισχυρή αίσθηση των λέξεων. Και you're kiddingμπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εκφράσουν αμφιβολίες, ακόμη και αν αυτό που είπε κάποιος άλλος είναι αλήθεια. Επίσης, you have got to be kidding meείναι μια πιο απλή φράση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για να τονίσει τον παραλογισμό αυτού που λέει το άλλο άτομο. Παράδειγμα: You have got to be kidding me. You brought your video games on the camping trip? (Τρελός, αλήθεια, έφερες τα βιντεοπαιχνίδια σου σε ένα ταξίδι κατασκήνωσης;) Παράδειγμα: You failed the test? You're kidding! (Απέτυχε το τεστ; ανοησίες!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!