Είμαι πάντα μπερδεμένος σχετικά με το ποια πρόθεση να χρησιμοποιήσω. Μπορώ να χρησιμοποιήσω over αντί για at εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, εδώ αναφερόμαστε σε μια κουζίνα / τραπεζαρία που εκτελεί μια συγκεκριμένη πράξη φαγητού, οπότε χρησιμοποιούμε την έκφραση at the tableμε την έννοια. Από την άλλη, overμπορεί να δει ότι δεν είναι κατάλληλο σε μια κατάσταση γεύματος, καθώς χρησιμοποιεί κάτι που βρίσκεται πάνω από κάτι άλλο ή το καλύπτει. Επομένως, atείναι το πιο κατάλληλο εδώ. Παράδειγμα: Do you want to have a coffee at that cafe over there? (Γιατί δεν πίνεις καφέ στο καφενείο εκεί;) Παράδειγμα: There is a towel hanging over the railing. (υπήρχε μια πετσέτα κρεμασμένη από το κιγκλίδωμα)