student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ can't sayκαι no, I haven't;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτές οι δύο εκφράσεις είναι βασικά οι ίδιες. Η μόνη διαφορά είναι ότι το can't say that I have είναι ελαφρύτερο, αλλά ταυτόχρονα μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με πιο κυνικό τρόπο. Από την άλλη, No, I haven'tείναι πιο απλό και ευγενικό. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε no, I haven'tαντ 'αυτού, δεν θα αλλάξει το νόημα της ίδιας της πρότασης, αλλά μπορεί να κάνει τις αποχρώσεις να ακούγονται πιο σοβαρές. Ναι: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (Είδες τη Ρέιτσελ;) B: Can't say that I have! (όχι, δεν το είδατε;) Ναι: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (Έχετε δει τα παπούτσια μου;) B: Can't say that I have. (Όχι, δεν νομίζω ότι το είδα;)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!