Τι σημαίνει αυτό; Σημαίνει ότι κρατούν ο ένας το χέρι του άλλου;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι έτσι. Αν ήταν ένα κράτημα του χεριού, θα είχα χρησιμοποιήσει inαντί για onγια να πω κάτι σαν your hand in mine. Your hands on mineσημαίνει να βάλεις το χέρι σου στο χέρι κάποιου. Μπορείτε να δείτε ότι είναι πολύ κοντά σωματικά και μπορεί να έχει σεξουαλικούς συνειρμούς. Παράδειγμα: He put his hand in hers, and they walked to the market. (Πήρε το χέρι της και περπάτησε προς την αγορά.) => κρατώντας το χέρι της Παράδειγμα: I could feel his hands on mine while we were dancing. (ένιωσα το χέρι του να επικαλύπτει το χέρι μου ενώ χόρευα)