Δεν ξέρω τι σημαίνει You ain't gotta be my lover for you to call me baby. Τι σημαίνει You don't have to be my lover for you to call me baby; Εάν ναι, αυτό σημαίνει ότι είναι εντάξει για το άλλο άτομο να σας καλέσει baby;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Εδώ, ο αφηγητής λέει στον σύντροφο ότι είναι εντάξει να τον καλέσει baby. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ψευδώνυμο για έναν εραστή, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ψευδώνυμο για παιδιά. Με άλλα λόγια, δεν χρειάζεται να είστε σε σχέση με έναν εραστή για να το χρησιμοποιήσετε. Βασικά, αυτό σημαίνει ότι μπορούν να προσποιούνται ότι είναι εραστές ενώ είναι σωματικά οικείοι. Παράδειγμα: Baby, let's go see a movie on the weekend. (Μωρό μου, ας πάμε σινεμά το Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: My boyfriend calls me baby or honey. (Ο φίλος μου με αποκαλεί baby honey)