student asking question

Τι σημαίνει long way round; Κόψατε ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Long way roundσημαίνει ότι δεν παίρνετε απευθείας διαδρομή προς τον προορισμό σας, αλλά μάλλον μεγαλύτερη. Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχετε χάσει το εισιτήριό σας. long way roundείναι ένας διαφορετικός τρόπος να πούμε scenic route, που σημαίνει επίσης να πηγαίνουμε σε παράκαμψη και όχι σε ευθεία γραμμή. Στα αμερικανικά αγγλικά, θα scenic routeακούτε πιο συχνά από long way round. Παράδειγμα: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Ας πάρουμε το δρόμο της επιστροφής από εμάς, δεν βιάζομαι.) Παράδειγμα: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Επιστρέφω στο Κολοράντο, γιατί θέλω να πάω αργά.) Σας ευχαριστώ πολύ που ρωτήσατε!

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!