student asking question

Είναι Not but ~κάποιο είδος σύνταξης; Και σε τι αναφέρεται one;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Not (number) but (big number) είναι εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά για να τονίσουν σε μια πρόταση. Το pulling not one but two all-nightersστο οποίο αναφέρεται ο ομιλητής σημαίνει pulling two all-nighters, όχι pulling one all-nighters, το οποίο δείχνει πόσες νύχτες ο ομιλητής ήταν ξύπνιος όλη τη νύχτα. Oneαναφέρεται στο all-nightersπου ακολουθεί. Δεν χρειάζεται να πείτε την ίδια λέξη δύο φορές στην ίδια πρόταση, επομένως είναι σύνηθες να παραλείπετε αυτήν τη λέξη στο πρώτο μέρος. Παράδειγμα: I bought not one but two shirts yesterday. (Χθες αγόρασα δύο πουκάμισα - oneσημαίνει «shirts») Παράδειγμα: I have not one but three poodles. (έχω τρία κανίς, oneσημαίνει «poodles»)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/23

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!