Rebecca
For the roadσημαίνει εντός ή εκτός ταξιδιού. Παράδειγμα: I got us some blankets for the road. It gets cold at night! (έφερα μια κουβέρτα για το ταξίδι, κάνει κρύο τη νύχτα!) Παράδειγμα: I made your coffee for the road. (πήρα καφέ για το ταξίδι) Παράδειγμα: We're getting some snacks for the road. Want anything? (Αγοράστε μερικά σνακ στο δρόμο, θέλετε κάτι;)
01/02
1
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, houseχρησιμοποιείται πιο συχνά για να αναφερθεί σε κοιτώνα παρά σε dormitory;
Το Χόγκουαρτς, το κύριο σκηνικό της σειράς Χάρι Πότερ, έχει ένα σύστημα κοιτώνων που ονομάζεται house system, το οποίο είναι κοινό στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως αναφέρατε. Ωστόσο, σε σπάνιες περιπτώσεις, δεν βρίσκεται μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και σε χώρες της Κοινοπολιτείας όπως ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι απλώς ένα σύστημα κοιτώνα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι μαθητές ανατίθενται σε houseκατά τη στιγμή της εισαγωγής και, στη συνέχεια, κάθε houseανταγωνίζεται μεταξύ τους σε αθλήματα, ακαδημαϊκούς και εκδηλώσεις. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας τυπικός κοιτώνας (dormitory) παρέχει μόνο χώρο και διατροφή και δεν προάγει την αίσθηση της συλλογικής πίστης και ανταγωνιστικότητας μεταξύ των φοιτητών, η διαφορά είναι μεγαλύτερη από ό, τι νομίζετε. Ως εκ τούτου, δεν θα ήταν σκόπιμο να συγκρίνουμε άμεσα ή να αντικαταστήσουμε τη βρετανική houseμε τη συνήθη dorm/dormitory.
2
Ποια είναι η προέλευση της κλήσης Bingo!;
Το να φωνάζεις Bingo!όταν κερδίζεις ένα παιχνίδι είναι ένα έθιμο από την αρχή του παιχνιδιού. Όταν το παιχνίδι ήρθε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, η γυναίκα που κέρδισε άρχισε να φωνάζει « Bingo!δεν θα το κάνει και συνεχίζεται ακόμα και σήμερα.
3
Τι σημαίνει foldεδώ;
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Η foldεδώ σημαίνει ότι επικαλύπτονται στα δύο. Στο πόκερ, αυτή η λέξη μπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει ότι πρόκειται να πετάξεις τα φύλλα που έχεις και να τα εγκαταλείψεις. Είναι επίσης μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει να παραιτηθεί ή να αποτύχει. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ότι μια εταιρεία έχει πτωχεύσει ή έχει πτωχεύσει. Έτσι, αυτό που θέλω να εκφράσω εδώ είναι ότι ακόμα και όταν απέτυχε και τα παράτησε, ο σύντροφός του ήταν πάντα υποστηρικτικός και κοίταζε την καλή πλευρά. Παράδειγμα: The company folded due to the pandemic. (Η εταιρεία πτώχευσε λόγω της πανδημίας) Παράδειγμα: Stay strong, don't fold under pressure! (Προετοιμαστείτε, μην τα παρατάτε μπροστά στην πίεση!)
4
Τι σημαίνει fascinate;
Fascinateείναι ένα ρήμα που σημαίνει να επιστήσω την προσοχή σε κάτι ή κάποιον ή να ενδιαφερθώ για αυτό. Παράδειγμα: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Ο τρόπος που ζωγραφίζει είναι εκπληκτικός, δεν έχω δει ποτέ κανέναν να ζωγραφίζει έτσι.) Παράδειγμα: The documentary I'm watching is so fascinating. (Το ντοκιμαντέρ που παρακολουθώ είναι το καλύτερο.) Παράδειγμα: What are things that fascinate you in life? (Ποια είναι μερικά από τα πράγματα στη ζωή σας που τραβούν την προσοχή σας;)
5
Chickenξέρω ότι εννοείς δειλός, αλλά γιατί springαναφέρεις μαζί;
spring chickenέχει διαφορετικό νόημα από το chicken, που σημαίνει δειλός. Στην πραγματικότητα, spring chickenείναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα νεαρό άτομο, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά για να δείξει ότι το άλλο άτομο δεν είναι πλέον νέο. Παράδειγμα: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Η Χέδερ δεν είναι πια ένας χαρούμενος νεαρός, δεν μπορεί να το κάνει όπως παλιά.) Παράδειγμα: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Παρόλο που είναι 73 ετών, η Doris εξακολουθεί να βγαίνει έξω! Παράδειγμα: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Δεν είναι αυτό που ήταν, αλλά μπορεί ακόμα να ενταχθεί στην ομάδα.)
Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!
